{"id":8,"date":"2026-09-23T16:45:30","date_gmt":"2026-09-23T07:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/?page_id=8"},"modified":"2026-09-23T18:14:44","modified_gmt":"2026-09-23T09:14:44","slug":"orca-lite%ef%bd%9c%e8%a6%8b%e7%a9%8d%e3%83%bb%e5%8f%97%e6%b3%a8%e3%83%bb%e8%ab%8b%e6%b1%82%e3%83%bb%e5%85%a5%e9%87%91%e7%ae%a1%e7%90%86","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/","title":{"rendered":"ORCA Lite\uff5c\u898b\u7a4d\u30fb\u53d7\u6ce8\u30fb\u8acb\u6c42\u30fb\u5165\u91d1\u7ba1\u7406"},"content":{"rendered":"\n<style>#orca-lite-hp{--navy:#1e2d4d;--accent:#b8d7f2;--ink:#233451;--muted:#586b83;--paper:#f6f8fc;--line:#dce4ef}#orca-lite-hp *{box-sizing:border-box}#orca-lite-hp{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:100px}#orca-lite-hp{margin:0;color:var(--ink);font-family:Inter,\"Noto Sans JP\",\"Yu Gothic\",Meiryo,sans-serif;line-height:1.8;background:var(--paper)}#orca-lite-hp a{color:inherit;text-decoration:none}#orca-lite-hp button{font:inherit;cursor:pointer}#orca-lite-hp a:focus-visible,#orca-lite-hp button:focus-visible,#orca-lite-hp summary:focus-visible{outline:3px solid #3977b0;outline-offset:5px}#orca-lite-hp .wrap{max-width:1180px;margin:auto;padding:0 32px}#orca-lite-hp .draft{text-align:center;background:var(--navy);color:#dce8f6;font-size:11px;letter-spacing:.09em;padding:6px 12px}#orca-lite-hp header{background:#f6f8fcf5;border-bottom:1px solid var(--line)}#orca-lite-hp .nav{min-height:86px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:25px}#orca-lite-hp .brand{font-size:26px;font-weight:800;letter-spacing:.05em;white-space:nowrap}#orca-lite-hp .brand span{font-size:15px;font-weight:500;margin-left:5px}#orca-lite-hp .mark{display:inline-block;width:22px;height:22px;border-radius:70% 25% 60% 40%;background:var(--navy);transform:rotate(-25deg);margin-right:9px}#orca-lite-hp .links{display:flex;align-items:center;gap:28px;font-size:13px;font-weight:600}#orca-lite-hp .lang{border:1px solid #cad8e8;background:white;border-radius:30px;padding:5px 12px;font-size:12px}#orca-lite-hp .login{border-left:1px solid #b6c7dd;padding-left:24px}#orca-lite-hp .eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.17em;font-weight:700;color:#376a9d}#orca-lite-hp .hero{display:grid;grid-template-columns:1.05fr 1fr;gap:55px;padding-top:76px;padding-bottom:65px;align-items:center}#orca-lite-hp h1{font-size:clamp(36px,4.15vw,54px);line-height:1.45;letter-spacing:-.045em;margin:22px 0}#orca-lite-hp h1 em{font-style:normal;position:relative;box-shadow:inset 0 -.23em var(--accent)}#orca-lite-hp p{margin:0 0 20px}#orca-lite-hp .lead{font-size:14px;line-height:2.1;color:var(--muted);max-width:440px}#orca-lite-hp .pill{display:inline-block;border:1px solid #b9d1e8;border-radius:30px;padding:3px 12px;font-size:11px;font-weight:600}#orca-lite-hp .actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap;margin-top:30px}#orca-lite-hp .btn{display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;gap:24px;padding:13px 24px;border-radius:7px;background:var(--navy);color:white;font-size:13px;font-weight:700}#orca-lite-hp .btn.light{background:white;color:var(--ink);border:1px solid var(--line)}#orca-lite-hp .small{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:15px;line-height:1.8}#orca-lite-hp .scene{background:#e4eef8;border-radius:30px;padding:40px 20px 25px;position:relative}#orca-lite-hp .scene:before{content:\"\";position:absolute;width:180px;height:180px;border:1px solid #bdd4eb;border-radius:50%;right:14px;top:12px}#orca-lite-hp .app{position:relative;background:white;border:1px solid #dae4ef;border-radius:12px;box-shadow:0 25px 45px #1e2d4d13;overflow:hidden;transform:rotate(-2deg)}#orca-lite-hp .apphead{background:var(--navy);color:white;display:flex;justify-content:space-between;padding:14px 18px;font-size:10px;align-items:center}#orca-lite-hp .appbody{padding:22px}#orca-lite-hp .appbody h3{font-size:15px;margin:0 0 16px}#orca-lite-hp .stats{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:12px}#orca-lite-hp .stat{background:#f0f5fb;border-radius:6px;padding:13px;font-size:10px}#orca-lite-hp .stat strong{display:block;font-size:20px;margin-top:5px}#orca-lite-hp .table{width:100%;border-collapse:collapse;margin-top:23px;font-size:9px}#orca-lite-hp .table th{text-align:left;color:#5a6c84;font-weight:500;background:#f7f9fc}#orca-lite-hp .table td,#orca-lite-hp .table th{padding:10px 5px;border-bottom:1px solid #e7edf5}#orca-lite-hp .tag{background:#e1eefb;color:#305f92;padding:3px 5px;border-radius:3px;white-space:nowrap}#orca-lite-hp .scene-note{font-size:10px;text-align:center;position:relative;margin:22px 0 0;color:#506582}#orca-lite-hp .flowmini{display:flex;justify-content:space-between;position:relative;font-size:10px;font-weight:600;margin:28px 8px 0}#orca-lite-hp .audience{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:23px 0}#orca-lite-hp .audience .wrap{display:flex;gap:30px;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:12px}#orca-lite-hp .audience strong{font-size:11px;color:#60728a}#orca-lite-hp .section{padding-top:86px;padding-bottom:86px}#orca-lite-hp h2{font-size:32px;line-height:1.5;letter-spacing:-.025em;margin:10px 0 18px}#orca-lite-hp .intro{color:var(--muted);font-size:14px}#orca-lite-hp .sectiontop{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:24px;margin-bottom:35px}#orca-lite-hp .cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}#orca-lite-hp .card{background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:26px 22px}#orca-lite-hp .num{color:#376fa6;font-size:12px;font-weight:600}#orca-lite-hp .icon{width:40px;height:44px;border:1.5px solid #3977b0;border-radius:5px;margin:20px 0 27px;padding:9px}#orca-lite-hp .icon:before,#orca-lite-hp .icon:after{content:\"\";display:block;height:2px;background:#6b9dcb;margin:6px 0}#orca-lite-hp .card h3{font-size:18px;margin:0 0 12px}#orca-lite-hp .card p{font-size:12px;color:var(--muted);margin:0}#orca-lite-hp .note{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:20px}#orca-lite-hp .pricing{background:var(--navy);color:#fff}#orca-lite-hp .pricegrid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:95px;align-items:center}#orca-lite-hp .pricing .eyebrow{color:var(--accent)}#orca-lite-hp .pricing .intro{color:#c0d0e6}#orca-lite-hp .pricebox{background:white;color:var(--ink);border-radius:14px;padding:33px 38px}#orca-lite-hp .pricebox .pill{background:#edf5fd}#orca-lite-hp .price{font-size:61px;line-height:1.3;letter-spacing:-.05em;font-weight:700;margin-top:15px}#orca-lite-hp .price .yen{font-size:27px;vertical-align:top;display:inline-block;margin-top:13px;margin-right:5px}#orca-lite-hp .price .unit{font-size:13px;font-weight:400;letter-spacing:0}#orca-lite-hp .users{border-top:1px solid var(--line);padding-top:18px;margin-top:20px;display:flex;justify-content:space-between;font-size:13px}#orca-lite-hp .pricebox p{margin-bottom:0}#orca-lite-hp .faq{max-width:820px;margin:auto}#orca-lite-hp details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:21px 0}#orca-lite-hp summary{cursor:pointer;font-size:14px;font-weight:600}#orca-lite-hp details p{font-size:13px;margin:16px 0 0;color:var(--muted)}#orca-lite-hp .contact{background:#e6f0fa;border-radius:14px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;padding:35px 40px;margin-top:55px}#orca-lite-hp .contact h2{font-size:25px}#orca-lite-hp .contact p{font-size:12px;margin:0;color:var(--muted)}#orca-lite-hp .status{font-size:12px;border:1px solid #a6bed9;border-radius:7px;padding:12px 22px;white-space:nowrap}#orca-lite-hp footer{border-top:1px solid var(--line);padding:35px 0}#orca-lite-hp .foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px}#orca-lite-hp .foot p{font-size:11px;margin:7px 0;color:var(--muted)}#orca-lite-hp .foot .brand{font-size:20px}#orca-lite-hp [hidden]{display:none!important}@media(max-width:900px){#orca-lite-hp .links{gap:14px}#orca-lite-hp .hero{gap:25px}#orca-lite-hp .pricegrid{gap:40px}#orca-lite-hp .cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}#orca-lite-hp h1{font-size:38px}#orca-lite-hp .appbody{padding:15px}#orca-lite-hp .table{font-size:8px}}@media(max-width:650px){#orca-lite-hp .wrap{padding-left:22px;padding-right:22px}#orca-lite-hp .nav{flex-wrap:wrap;gap:7px;padding-top:15px;padding-bottom:15px}#orca-lite-hp .brand{font-size:23px}#orca-lite-hp .links{width:100%;justify-content:space-between;gap:9px;font-size:11px}#orca-lite-hp .login{padding-left:10px}#orca-lite-hp .hero{grid-template-columns:1fr;padding-top:40px;padding-bottom:40px;gap:36px}#orca-lite-hp h1{font-size:37px}#orca-lite-hp .lead{font-size:13px}#orca-lite-hp .scene{padding:28px 16px 20px}#orca-lite-hp .appbody{padding:20px}#orca-lite-hp .table{font-size:9px}#orca-lite-hp .audience .wrap{flex-wrap:wrap;justify-content:start;gap:10px 20px}#orca-lite-hp .audience strong{width:100%}#orca-lite-hp .section{padding-top:55px;padding-bottom:55px}#orca-lite-hp h2{font-size:27px}#orca-lite-hp .sectiontop{display:block}#orca-lite-hp .sectiontop .pill{margin-top:6px}#orca-lite-hp .cards{gap:10px}#orca-lite-hp .card{padding:20px 16px}#orca-lite-hp .card h3{font-size:16px}#orca-lite-hp .pricegrid{grid-template-columns:1fr;gap:24px}#orca-lite-hp .pricebox{padding:27px}#orca-lite-hp .price{font-size:56px}#orca-lite-hp .contact{display:block;padding:27px}#orca-lite-hp .contact .status{display:inline-block;margin-top:22px}#orca-lite-hp .foot{align-items:start;flex-direction:column}#orca-lite-hp .icon{margin:15px 0 20px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){#orca-lite-hp{scroll-behavior:auto}}\n\n#orca-lite-hp{font-size:16px;width:100%;max-width:none}#orca-lite-hp h1,#orca-lite-hp h2,#orca-lite-hp h3{font-family:inherit;font-weight:700}#orca-lite-hp a{text-decoration:none}#orca-lite-hp button{line-height:1.8}body:has(#orca-lite-hp) .wp-site-blocks>header,body:has(#orca-lite-hp) .wp-site-blocks>footer,body:has(#orca-lite-hp) h1.wp-block-post-title{display:none}body:has(#orca-lite-hp) .wp-site-blocks,body:has(#orca-lite-hp) .wp-block-group:has(#orca-lite-hp),body:has(#orca-lite-hp) .entry-content{padding:0!important;margin:0!important;max-width:none!important}body:has(#orca-lite-hp) .entry-content>#orca-lite-hp{margin:0!important;max-width:none!important}<\/style>\n<div id=\"orca-lite-hp\" lang=\"ja\">\n<div class=\"draft\" data-en=\"ORCA Lite is in development \u00b7 Launch details coming soon\">ORCA Lite\u306f\u958b\u767a\u4e2d\u3067\u3059 \u00b7 \u63d0\u4f9b\u958b\u59cb\u307e\u3067\u4eca\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044<\/div>\n<header><div class=\"wrap nav\"><a class=\"brand\" href=\"#top\" aria-label=\"ORCA Lite home\"><i class=\"mark\" aria-hidden=\"true\"><\/i>ORCA<span>Lite<\/span><\/a><nav class=\"links\" aria-label=\"Main\"><a href=\"#features\" data-en=\"Features\">\u6a5f\u80fd\u7d39\u4ecb<\/a><a href=\"#pricing\" data-en=\"Pricing\">\u6599\u91d1<\/a><a href=\"#contact\" data-en=\"Contact\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b<\/a><a href=\"#login\" class=\"login\" data-en=\"Login \u2197\">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u2197<\/a><button class=\"lang\" type=\"button\" id=\"language\" aria-label=\"Switch to English\">EN<\/button><\/nav><\/div><\/header>\n<main id=\"top\"><section class=\"wrap hero\"><div><span class=\"pill\" data-en=\"Coming soon \u00b7 Business management for small teams\">\u958b\u767a\u4e2d \u00b7 \u5c0f\u3055\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u696d\u52d9\u7ba1\u7406<\/span><h1 data-en=\"Less paperwork.&lt;br&gt;More room to &lt;em&gt;grow.&lt;\/em&gt;\">\u65e5\u3005\u306e\u4e8b\u52d9\u3092\u3001<br>\u3059\u3063\u304d\u308a\u3002<br><em>\u5546\u58f2\u306b\u3001\u3082\u3063\u3068\u96c6\u4e2d\u3002<\/em><\/h1><p class=\"lead\" data-en=\"From quotes and orders to invoices and payments. ORCA Lite is being built to bring everyday business management together for sole proprietors, startups, and small companies.\">\u898b\u7a4d\u304b\u3089\u53d7\u6ce8\u3001\u8acb\u6c42\u3001\u5165\u91d1\u307e\u3067\u3002<br>\u500b\u4eba\u4e8b\u696d\u4e3b\u30fb\u5275\u696d\u671f\u306e\u4f1a\u793e\u30fb\u5c0f\u898f\u6a21\u4f01\u696d\u306e<br>\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u3092\u3064\u306a\u3050\u3001ORCA Lite\u3092\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><div class=\"actions\"><a class=\"btn\" href=\"#features\" data-en=\"Explore planned features \u2197\">\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd\u3092\u898b\u308b \u2197<\/a><a class=\"btn light\" href=\"#pricing\" data-en=\"View pricing \u2192\">\u6599\u91d1\u6848\u3092\u898b\u308b \u2192<\/a><\/div><p class=\"small\" data-en=\"Currently in development. Registration is not yet open.\">\u73fe\u5728\u958b\u767a\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u65b0\u898f\u306e\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u306f\u307e\u3060\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p><\/div>\n<div class=\"scene\"><div class=\"app\" aria-label=\"Concept illustration\"><div class=\"apphead\"><b>ORCA Lite<\/b><span data-en=\"SAMPLE \/ September\">SAMPLE \/ 9\u6708<\/span><\/div><div class=\"appbody\"><h3 data-en=\"Your business at a glance\">\u4ed5\u4e8b\u306e\u6d41\u308c\u3092\u3001\u3072\u3068\u76ee\u3067\u3002<\/h3><div class=\"stats\"><div class=\"stat\"><span data-en=\"Quoted \u00b7 Sample\">\u898b\u7a4d\u91d1\u984d \u00b7 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/span><strong>\u00a5480,000<\/strong><\/div><div class=\"stat\"><span data-en=\"Received \u00b7 Sample\">\u5165\u91d1\u6e08\u307f \u00b7 \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb<\/span><strong>\u00a5320,000<\/strong><\/div><\/div><table class=\"table\"><thead><tr><th data-en=\"Project\">\u6848\u4ef6\u540d<\/th><th data-en=\"Amount\">\u91d1\u984d<\/th><th data-en=\"Status\">\u72b6\u6cc1<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td data-en=\"Office equipment\">\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u6a5f\u5668\u306e\u8ca9\u58f2<\/td><td>\u00a5180,000<\/td><td><span class=\"tag\" data-en=\"Quoted\">\u898b\u7a4d<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-en=\"Maintenance service\">\u4fdd\u5b88\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/td><td>\u00a560,000<\/td><td><span class=\"tag\" data-en=\"Invoiced\">\u8acb\u6c42<\/span><\/td><\/tr><tr><td data-en=\"Interior renovation\">\u5e97\u8217\u5185\u88c5\u5de5\u4e8b<\/td><td>\u00a5320,000<\/td><td><span class=\"tag\" data-en=\"Paid\">\u5165\u91d1\u6e08\u307f<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><div class=\"flowmini\"><span data-en=\"Quote\">\u898b\u7a4d<\/span><span>\u2192<\/span><span data-en=\"Order\">\u53d7\u6ce8<\/span><span>\u2192<\/span><span data-en=\"Invoice\">\u8acb\u6c42<\/span><span>\u2192<\/span><span data-en=\"Payment\">\u5165\u91d1<\/span><\/div><p class=\"scene-note\" data-en=\"Concept illustration only. Not an actual product screen.&lt;br&gt;All figures are fictional; layout and features are not final.\">\u696d\u52d9\u306e\u6d41\u308c\u3092\u8868\u3057\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u88fd\u54c1\u753b\u9762\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<br>\u91d1\u984d\u306f\u67b6\u7a7a\u306e\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3067\u3001\u753b\u9762\u30fb\u6a5f\u80fd\u306e\u4ed5\u69d8\u306f\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/section>\n<div class=\"audience\"><div class=\"wrap\"><strong data-en=\"FOR YOUR EVERYDAY BUSINESS\">\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5546\u58f2\u306e\u3001\u65e5\u5e38\u306b\u3002<\/strong><span data-en=\"Sole proprietors &amp; startups\">\u500b\u4eba\u4e8b\u696d\u4e3b\u30fb\u5275\u696d\u671f\u306e\u4f1a\u793e<\/span><span data-en=\"Equipment sales &amp; maintenance\">OA\u6a5f\u5668\u8ca9\u58f2\u30fb\u4fdd\u5b88<\/span><span data-en=\"Professional services\">\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u696d<\/span><span data-en=\"Construction &amp; trades\">\u5efa\u8a2d\u30fb\u5de5\u4e8b\u696d<\/span><\/div><\/div>\n<section class=\"wrap section\" id=\"features\"><div class=\"sectiontop\"><div><div class=\"eyebrow\">FEATURES<\/div><h2 data-en=\"From the first quote&lt;br&gt;to the final payment.\">\u898b\u7a4d\u304b\u3089\u5165\u91d1\u307e\u3067\u3001<br>\u4ed5\u4e8b\u306e\u6d41\u308c\u3092\u3072\u3068\u3064\u306b\u3002<\/h2><p class=\"intro\" data-en=\"Four core areas of business management we are developing.\">\u65e5\u3005\u306e\u696d\u52d9\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30014\u3064\u306e\u7ba1\u7406\u6a5f\u80fd\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><span class=\"pill\" data-en=\"Planned features\">\u4ee5\u4e0b\u306f\u63d0\u4f9b\u4e88\u5b9a\u306e\u6a5f\u80fd\u3067\u3059<\/span><\/div><div class=\"cards\"><article class=\"card\"><span class=\"num\">01 \/ QUOTES<\/span><div class=\"icon\" aria-hidden=\"true\"><\/div><h3 data-en=\"Quote management\">\u898b\u7a4d\u7ba1\u7406<\/h3><p data-en=\"Organize quotes for your customers and keep track of proposed work.\">\u304a\u5ba2\u69d8\u3078\u306e\u898b\u7a4d\u3092\u307e\u3068\u3081\u3001\u63d0\u6848\u5185\u5bb9\u3092\u6574\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p><\/article><article class=\"card\"><span class=\"num\">02 \/ ORDERS<\/span><div class=\"icon\" aria-hidden=\"true\"><\/div><h3 data-en=\"Order management\">\u53d7\u6ce8\u7ba1\u7406<\/h3><p data-en=\"Keep a clear record of confirmed work and customer orders.\">\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u4ed5\u4e8b\u3068\u53d7\u6ce8\u5185\u5bb9\u3092\u3001\u628a\u63e1\u3057\u3084\u3059\u304f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p><\/article><article class=\"card\"><span class=\"num\">03 \/ INVOICES<\/span><div class=\"icon\" aria-hidden=\"true\"><\/div><h3 data-en=\"Invoice management\">\u8acb\u6c42\u7ba1\u7406<\/h3><p data-en=\"Organize billing information and track your invoices.\">\u8acb\u6c42\u5185\u5bb9\u3084\u8acb\u6c42\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u3001\u6574\u7406\u3057\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p><\/article><article class=\"card\"><span class=\"num\">04 \/ PAYMENTS<\/span><div class=\"icon\" aria-hidden=\"true\"><\/div><h3 data-en=\"Payment tracking\">\u5165\u91d1\u7ba1\u7406<\/h3><p data-en=\"Track received payments and keep outstanding amounts in view.\">\u5165\u91d1\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u672a\u5165\u91d1\u306e\u628a\u63e1\u306b\u3064\u306a\u3052\u308b\u305f\u3081\u306b\u3002<\/p><\/article><\/div><p class=\"note\" data-en=\"Availability, release timing, and detailed specifications will be announced once confirmed.\">\u203b \u63d0\u4f9b\u7bc4\u56f2\u30fb\u63d0\u4f9b\u6642\u671f\u30fb\u8a73\u7d30\u4ed5\u69d8\u306f\u3001\u78ba\u5b9a\u5f8c\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/section>\n<section class=\"pricing\" id=\"pricing\"><div class=\"wrap section pricegrid\"><div><div class=\"eyebrow\">SIMPLE PRICING<\/div><h2 data-en=\"A small monthly cost.&lt;br&gt;Room for your whole team.\">\u5c0f\u3055\u304f\u59cb\u3081\u308b\u4f1a\u793e\u306b\u3001<br>\u7d9a\u3051\u3084\u3059\u3044\u6599\u91d1\u3092\u3002<\/h2><p class=\"intro\" data-en=\"We are considering one company plan for up to 10 users. A simple starting point for small teams.\">1\u793e10\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u307e\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u6599\u91d1\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u691c\u8a0e\u4e2d\u3002<br>\u5c11\u4eba\u6570\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u306e\u5229\u7528\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><div class=\"pricebox\"><span class=\"pill\" data-en=\"Proposed pricing \u00b7 Not final\">\u6599\u91d1\u6848 \u00b7 \u672a\u78ba\u5b9a<\/span><div class=\"price\"><span class=\"yen\">\u00a5<\/span>2,000 <span class=\"unit\" data-en=\"\/ month, excl. tax\">\/ \u6708\uff08\u7a0e\u629c\uff09<\/span><\/div><div class=\"users\"><span data-en=\"Per company\">1\u793e\u3042\u305f\u308a<\/span><strong data-en=\"Up to 10 users\">10\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u307e\u3067<\/strong><\/div><p class=\"small\" data-en=\"Pricing may change before launch. Free trials, annual plans, payment methods, and support terms are not yet confirmed.\">\u6b63\u5f0f\u63d0\u4f9b\u307e\u3067\u306b\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br>\u7121\u6599\u4f53\u9a13\u30fb\u5e74\u984d\u6599\u91d1\u30fb\u6c7a\u6e08\u65b9\u6cd5\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u6761\u4ef6\u306f\u672a\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p><\/div><\/div><\/section>\n<section class=\"wrap section\"><div class=\"faq\"><div class=\"eyebrow\">QUESTIONS<\/div><h2 data-en=\"Before you get started\">\u3054\u5229\u7528\u3092\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u308b\u65b9\u3078<\/h2><details><summary data-en=\"Is ORCA Lite available now?\">\u4eca\u3059\u3050\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary><p data-en=\"ORCA Lite is currently in development and is not publicly available. The launch date and registration details will be announced once confirmed.\">ORCA Lite\u306f\u958b\u767a\u4e2d\u3067\u3001\u307e\u3060\u5916\u90e8\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u63d0\u4f9b\u958b\u59cb\u6642\u671f\u3084\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u78ba\u5b9a\u5f8c\u306b\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary data-en=\"Is it only for construction companies?\">\u5efa\u8a2d\u696d\u4ee5\u5916\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary><p data-en=\"We are developing ORCA Lite for sole proprietors and small companies across industries, including equipment sales, maintenance, and services.\">\u5efa\u8a2d\u696d\u306b\u9650\u5b9a\u305b\u305a\u3001OA\u6a5f\u5668\u8ca9\u58f2\u30fb\u4fdd\u5b88\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u696d\u306a\u3069\u306e\u500b\u4eba\u4e8b\u696d\u4e3b\u30fb\u5c0f\u898f\u6a21\u4f01\u696d\u3082\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u958b\u767a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><details><summary data-en=\"Will Japanese and English be supported?\">\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/summary><p data-en=\"This website supports Japanese and English. Bilingual support for the ORCA Lite application is planned; its scope and timing are not yet confirmed.\">\u3053\u306e\u7d39\u4ecb\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u3067\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002ORCA Lite\u672c\u4f53\u3082\u5bfe\u5fdc\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5bfe\u5fdc\u7bc4\u56f2\u30fb\u6642\u671f\u306f\u672a\u78ba\u5b9a\u3067\u3059\u3002<\/p><\/details><details id=\"login\"><summary data-en=\"Where do I log in?\">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5148\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/summary><p data-en=\"The planned application address is https:\/\/lite.orca.talento.co.jp\/. It is not publicly available yet. Login access will be enabled after launch.\">\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u5148\u306f https:\/\/lite.orca.talento.co.jp\/ \u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u3060\u5916\u90e8\u516c\u958b\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u63d0\u4f9b\u958b\u59cb\u5f8c\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3078\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/details><\/div><div class=\"contact\" id=\"contact\"><div><div class=\"eyebrow\">CONTACT<\/div><h2 data-en=\"Let\u2019s talk about your business.\">\u3042\u306a\u305f\u306e\u5546\u58f2\u306b\u3001ORCA Lite\u3092\u3002<\/h2><p data-en=\"Our contact channel is being prepared. Details will be added once confirmed.\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u7a93\u53e3\u306f\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u53d7\u4ed8\u65b9\u6cd5\u304c\u6c7a\u307e\u308a\u6b21\u7b2c\u3001\u3054\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p><\/div><span class=\"status\" data-en=\"Contact coming soon\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u53d7\u4ed8 \u6e96\u5099\u4e2d<\/span><\/div><\/section><\/main>\n<footer><div class=\"wrap foot\"><div><a class=\"brand\" href=\"#top\">ORCA<span>Lite<\/span><\/a><p data-en=\"Provided by Talento Co., Ltd.\">\u63d0\u4f9b\uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eTalento<\/p><\/div><p data-en=\"\u00a9 Talento \u00b7 ORCA Lite\">\u00a9 Talento \u00b7 ORCA Lite<\/p><\/div><\/footer>\n<script>\nconst translations=[...document.querySelectorAll('#orca-lite-hp [data-en]')].map(el=>({el,ja:el.innerHTML,en:el.dataset.en}));let english=false;document.getElementById('language').addEventListener('click',()=>{english=!english;translations.forEach(({el,ja,en})=>el.innerHTML=english?en:ja);document.getElementById('orca-lite-hp').lang=english?'en':'ja';document.title=english?'ORCA Lite | Business Management':'ORCA Lite | \u898b\u7a4d\u30fb\u53d7\u6ce8\u30fb\u8acb\u6c42\u30fb\u5165\u91d1\u7ba1\u7406';const button=document.getElementById('language');button.textContent=english?'\u65e5\u672c\u8a9e':'EN';button.setAttribute('aria-label',english?'\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b':'Switch to English');});document.querySelector('a[href=\"#login\"]').addEventListener('click',()=>document.getElementById('login').open=true);\n<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ORCA Lite\u306f\u958b\u767a\u4e2d\u3067\u3059 \u00b7 \u63d0\u4f9b\u958b\u59cb\u307e\u3067\u4eca\u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044 ORCALite \u6a5f\u80fd\u7d39\u4ecb\u6599\u91d1\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3 \u2197EN \u958b\u767a\u4e2d \u00b7 \u5c0f\u3055\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u696d\u52d9\u7ba1\u7406 \u65e5\u3005\u306e\u4e8b\u52d9\u3092\u3001\u3059\u3063\u304d\u308a\u3002\u5546\u58f2\u306b\u3001\u3082\u3063\u3068\u96c6\u4e2d\u3002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14,"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8\/revisions\/14"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orcalite.talento.co.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}